Illegaler Freizeitspaß in China: Übersetzung und Untertitelung von...
Ein junger Mann verspürte vor kurzem eine seltsame Mischung aus Emotionen, als er seine Freunde dabei beobachtete, wie sie bei einem gemeinsamen DVD-Abend einen aktuellen japanischen Animationsfilm...
View ArticleSprachtransfer auf der Bühne: Übertiteln, dolmetschen oder Textheft drucken?
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, fremdsprachige Opern und Theaterstücke dem deutschen Publikum verständlich zu machen. Yvonne Griesel beschreibt auf der Website des Goethe-Instituts die Vor- und...
View ArticleClik here to view.
Turbo-Übersetzung: EinsFestival untertitelt Tonight Show mit Jimmy Fallon...
Jimmy Fallon moderiert seit 2014 als Nachfolger von Jay Leno die seit 1954 laufende “Tonight Show” Freunde von Late-Night-Shows leiden in Deutschland unter schweren Entzugserscheinungen, seit Harald...
View ArticleOnline-Zeitschrift trans-kom 1/2016 mit Schwerpunkt “Interlinguale...
trans-kom, die zweimal im Jahr erscheinende Online-Zeitschrift für Translationswissenschaft und Fachkommunikation, beschäftigt sich in der Nummer 1/2016 schwerpunktmäßig mit dem Themenkomplex der...
View Article
